lördag 28 april 2007

The good mixer

Det här är en kort historia om hur lustigt det kan bli när man är tvåspråkig... Ella, 4 år, sitter i skrindan på väg från stranden med lillebror Rufus, 6 mån, i knät. Mormor har gett henne strikta instruktioner att hon måste hålla i honom väldigt noga hela tiden. Efter en stund hörs Rufus kikna av skratt och när mormor vänder sig om ser hon att Ella killar sin lillebror i nacken. Ella tror att hon ska bli tillsagd att hålla i honom bättre, så hon skyndar sig att säga: "Don't worry mormor, I'm only killing him!"

1 kommentar:

Cissi sa...

*asg* Gud så roligt! det blir lätt fel med två språk ;)